Post by Dirk SchneiderPost by Ulrich F. HeidenreichWer nicht will, der hat schon.
Entschuldigung, daß ich Dir helfen wollte.
Also manches kann man auch in den falschen Hals kriegen, oder?
Oder auch so verstehen, wie es geschrieben war. Der OP kann laut seiner
eigenen Aussage genügend Englisch, um das im Internet zu findende Manual
zu übersetzen, möchte es sich aber aus Bequemlichkeit nicht antun.
Dann ist unsereiner so freundlich, ihm das deutsche Handbuch leihweise
zur Fotokopie anzubieten, aber auch das scheint dem Herrn zuviel des
Aufwands: Stattdessen bettelt er um das Mailen einger weniger Seiten,
die er eigentlich(!) auch völlig aufwandslos selbst aus dem Englischen
hätte übersetzen können. Irgendwo hört einfach die Hilfsbereitschaft
aus, wenn Leute so deutlich signalisieren, daß sie letzendlich einfach
zu faul sind, mögliche Hilfe auch anzunehmen.
Mein Angebot steht trotzdem noch. Man ist ja kein Unmensch :-)
Post by Dirk SchneiderAn den Fragesteller: Ich würde das nicht so öffentlich umherrufen,
welche Frequenzen du da genau eingeben willst, zumal das ja bezüglich
der Frage der Programmierung völlig irrelevant war. Verboten ist es
schon lange,
Auch da möchte ich Dir widersprechen: Frequenzen zu programmieren, ist
keineswegs strafbar. Man muß Dir schon nachweisen, daß Du diese Kanäle
auch abgehört hast. Über eine Anklage basierend auf der bloßen Annahme
"Ja, wenn er sie schon einprogrammiert hat, wird er das ja wohl deswegen
gemacht haben, weil er sie auch abhören wollte" dürfte sich der
Staatsanwalt einen Ast lachen.
CU!
Ulrich
--
Was haben eigentlich "Gorgonzola" und "Gurkensalat" gemeinsam?